Dal 19 al 23 novembre torna a Pisa lo ZAT – Zamenhofa Aranĝo Toskana, una delle manifestazioni più attese dal mondo esperantista italiano. L’edizione 2025 si annuncia particolarmente ricca, con un programma articolato in tre momenti distinti che uniranno formazione, cultura e dialogo internazionale, nel segno dell’eredità di Ludovico Zamenhof.

La prima parte dell’incontro sarà dedicata a un seminario di giornalismo in lingua italiana, in programma dal pomeriggio di mercoledì 19 fino a venerdì 21 novembre a mezzogiorno. Il corso è pensato per formare giovani che potranno collaborare con l’ufficio stampa della Federazione Esperantista Italiana (FEI), ma sarà aperto anche a partecipanti non esperantisti, proposti da enti pubblici o da altre associazioni.

Marco Gasperetti  Massimo Ripani

A guidare i lavori saranno Marco Gasperetti, firma storica del Corriere della Sera e docente di giornalismo all’Università di Pisa, e Massimo Ripani, direttore della rivista L’esperanto e responsabile della comunicazione FEI, oltre che redattore politico del mensile internazionale Monato. Entrambi portano con sé una ampia esperienza formativa, e il seminario offrirà un’introduzione concreta e professionale al mondo del giornalismo e della comunicazione istituzionale.

Dal pranzo di venerdì 21 novembre inizierà la seconda parte dello ZAT, con il programma tradizionale che si concluderà domenica 23 con il pranzo di gala. In calendario sono previste conferenze, dibattiti, momenti conviviali e piccole escursioni nella città di Pisa, con aggiornamenti costanti pubblicati sulla piattaforma eventaservo.org, sviluppata in collaborazione con l’Universala Esperanto-Asocio. La tradizionale visita culturale della domenica mattina è ancora in fase di definizione, ma sarà annunciata a breve.

JoMo Piero Nissim  Anna Carrera
Bruĉjo Kasini eldonisto  Mauro Nervi

A chiudere la manifestazione, il pomeriggio di domenica 23, sarà un evento speciale organizzato su invito del Consolato per la Toscana della Repubblica di Polonia, in occasione della Narodowe Święto Niepodległości – “giorno dell’indipendenza nazionale”, che commemora l’anniversario della Seconda Repubblica di Polonia, l’11 novembre 1918, 123 anni dopo la spartizione della Polonia nel 1795 da parte di Russia, Prussia e Austria. L’incontro, cui è invitata la comunità polacca residente in Toscana, sarà aperto anche al pubblico generale. Il programma prevede la presentazione del monologo teatrale “Doktoro Esperanto”, scritto e interpretato da Mario Migliucci, in versione italiana; a seguire, una conferenza della prof. Giovanna Tomassucci, docente all’Università di Pisa, dal titolo “Julian Tuwim, una delle voci più importanti della poesia polacca del Novecento ed esperantista”. Il programma è realizzatoin collaborazione con il Consolato Onorario della Repubblica di Polonia a Firenze e il Console Stefano Barlacchi.

Jan W. Wos   Mario Migliucci Stefano Barlacchi

Lo ZAT 2025 si presenta così come un evento capace di unire formazione, impegno culturale e apertura internazionale. Ancora una volta, Pisa sarà crocevia di lingue, idee e collaborazioni nel nome dell’esperanto.

Brunetto Casini

Il programma dello ZAT.